دعاء الرجوع من السفر
يقوله المسافر في رجوعه، وهو دعاء الذهاب نفسه مع زيادة كلمات الرجوع في آخره.
قال ابن عمر رضي الله عنهما في حديث دعاء السفر إن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رجع قال الكلمات التي قالها عند خروجه، وزاد عليها:
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
sala-sa.com
نص الدعاء الأول كاملا في صفحة دعاء السفر.
معنى الكلمات
آيبون: راجعون، من آب إذا رجع. تائبون: مقلعون عن الذنب راجعون إلى الله. عابدون: مطيعون لله. وحامدون: شاكرون له على السلامة. وقوله لربنا يتعلق بما قبله، فالمسافر يقر بأن العبادة والحمد لله وحده.
الرجوع من الحج والعمرة
روى ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من غزو أو حج أو عمرة يكبر على كل شرف من الأرض ثلاث تكبيرات، ثم يقول (البخاري 1797):
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ
والشرف هو المكان المرتفع من الأرض. وفي هذه الصيغة كلمة ساجدون في موضع عابدون في حديث الذهاب، ثم زيادة في آخرها: صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده.
عند الاقتراب من البلد
قال أنس رضي الله عنه: أقبلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كنا بظهر المدينة قال آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون، فلم يزل يقول ذلك حتى قدمنا المدينة (مسلم 1345). أي أنه قالها وهو يقترب من البلد وكررها إلى أن دخلها.
ما فعله النبي بعد القدوم
كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يقدم من سفر إلا نهارا في الضحى، فإذا قدم بدأ بالمسجد فصلى فيه ركعتين ثم جلس فيه (مسلم 716). وهذا لفظ البخاري عن كعب بن مالك:
إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ المَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
وجاء النهي عن مفاجأة الأهل ليلا بعد طول الغياب. روى جابر رضي الله عنه:
إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلَا يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلًا
أسئلة عن دعاء الرجوع
متى يقال دعاء الرجوع من السفر؟
إذا رجع المسافر، وقد قالها النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقترب من المدينة وظل يرددها حتى دخلها (مسلم 1345). والحديث يذكرها عند الاقتراب من المدينة، وفي حديث ابن عمر قيلت في الرجوع عموما.
هل يقال دعاء الذهاب في الرجوع؟
نعم، ففي حديث ابن عمر أنه قالهن في الرجوع وزاد فيهن، أي أن دعاء الذهاب يقال كاملا ثم تزاد كلمات الرجوع.
ما دعاء العودة من العمرة؟
جاء التكبير والدعاء السابق في حديث ابن عمر عند البخاري (1797) بلفظ إذا قفل من غزو أو حج أو عمرة، فهو للعائد من العمرة كما هو للعائد من الحج.
هل يقال في الطائرة عند الوصول؟
لا يوجد حديث خاص بالطائرة. والوارد أن النبي صلى الله عليه وسلم قالها وهو راجع على راحلته حين اقترب من المدينة.
هل أبدأ بالمسجد أم بالبيت؟
كان النبي صلى الله عليه وسلم يبدأ بالمسجد فيصلي ركعتين، كما في حديث كعب بن مالك أعلاه. وتفصيل صلاة المسجد في صفحة تحية المسجد.
