تخطَّ إلى المحتوى
صلاةsala-sa

دعاء توديع المسافر

يقوله من يودع مسافرا، ويقول المسافر لأهله ما يناسبه، وكلا القولين ورد في الحديث.

قال ابن عمر رضي الله عنهما لرجل أراد السفر: هلم أودعك كما ودعني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال (أبو داود 2600):

نص الدعاء

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

رواه أبو داود (2600)، وصححه الألباني

sala-sa.com

وفي رواية أخرى لابن عمر (الترمذي 3443) أنه كان يقول للمسافر ادن مني أودعك كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يودعنا، ثم يقول الكلمات السابقة.

ما يقال للمسافر

إلى جانب الصيغة الأولى جاءت صيغة أخرى بالإفراد، من حديث أبي هريرة رضي الله عنه، قال: ودعني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:

نص الدعاء

أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

رواه ابن ماجه (2825)، وصححه الألباني

فالأولى فيها دين المسافر وأمانته وخاتمة عمله، والثانية فيها تسليم المسافر نفسه إلى الله الذي لا تضيع عنده الودائع. والصيغتان ثابتتان.

ما يقوله المسافر لأهله

أما المسافر فيقول لمن يخلفهم كلمات الاستيداع بصيغة الجمع. روى أبو هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:

نص الدعاء

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

رواه أحمد من حديث أبي هريرة، وصححه الألباني (السلسلة الصحيحة 16)

الوصية بالتقوى

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أريد سفرا فزودني. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم (الترمذي 3444):

نص الدعاء

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى قَالَ زِدْنِي، قَالَ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

رواه الترمذي (3444)، وحسنه الألباني

وفي الحديث أن الرجل طلب الزيادة مرتين، فزاده النبي صلى الله عليه وسلم جملتين.

معنى الكلمات

أستودع: أجعل الشيء وديعة محفوظة عند الله. والدين: ما يتمسك به المسافر من إيمانه وعمله. والأمانة: ما يؤتمن عليه من أمر أهله وماله وحقوق الناس. وخواتيم العمل: ما يختم به من الأعمال. وقوله الذي لا تضيع ودائعه أي أن الله يحفظ ما يودع عنده ولا يضيعه.

أسئلة عن دعاء التوديع

ماذا أقول لزوجي أو صديقي المسافر؟

الوارد في الحديث صيغتان للمودع: أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك، وأستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه. ولا يوجد نص بصيغة خاصة للزوج أو الصديق أو الوالد، فيقال لهم ما ورد، ولك أن تدعو بما تشاء بعده.

ماذا يقول المسافر لأهله وهو يودعهم؟

أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه، بالجمع، لأنه يخاطب أهله ومن خلفه، كما سبق في حديث أبي هريرة.

ما الفرق بين أستودعك وأستودعكم؟

الأولى للمفرد، والثانية للجماعة. فمن ودع مسافرا واحدا قال أستودعك، ومن ودع جماعة أو خاطب أهله قال أستودعكم.

هل يقال دعاء التوديع عند الركوب في السيارة؟

لا يرتبط دعاء التوديع بوسيلة السفر. هو كلام بين المودع والمسافر عند الفراق، وأما دعاء الركوب فله صفحة دعاء السفر.

هل أطلب الدعاء من المسافر؟

جاء في حديث أبي هريرة عند أبي داود (1536) أن دعوة المسافر من الدعوات المستجابة، وتجده كاملا في صفحة دعاء السفر. فمن شاء أن يطلب منه الدعاء فله ذلك.

دعاء توديع المسافر مكتوب بالتشكيل
بطاقة دعاء توديع المسافر للحفظ والإرسال

صفحات قريبة